澳洲学位证NAATI翻译价格

保证可用,无效退款 ,可邮寄全澳洲

全澳价格最低, 否则我们将匹配其他报价,并再减10%

所有类型文件           中译英或英译中            可邮寄全澳              每天早9点至晚9点

澳洲各政府机构(如澳洲移民局、外交贸易部(DFAT)、路局、警察、中国驻澳使领馆、税务局(ATO)、护照办公室、海关等)及银行、学校等认可的正规NAATI三级翻译公司(PTY LTD, 非个人,点此在弹出窗口

查看公司资质

无论您是在澳洲旅游租车、办理留学移民还是需要翻译公司文件、网站,我们都能为您提供最优质、快速、低廉的NAATI翻译服务。付款灵活(信用卡、澳币转账、微信、支付宝扫码支付)。

绝大多数常用证件可自助在“NAATI商城”页面下单;其他文件可联系我们免费报价 (各类文件价格请见下方)。

查看NAATI翻译示例

关于NAATI翻译适用范围、有效性、原件要求(裁边整齐的照片或扫描件即可,您无需寄给我们)、纸本邮寄等问题,请参阅本页底部“NAATI翻译常见问题解答”部分。

如有其他问题,欢迎使用右下角的联系方式或加微信咨询,微信号:nihaotranslations,或扫描右侧二维码。

(为节省您的宝贵时间,标准证件推荐在NAATI商城自助下单,批量可享购物车自动优惠)

翻译价格

标准文件 (如驾照、身份证、学位证等)

(价格大多数情况下均是指24小时内交稿价格,加急或邮寄费用在下单时可选。文件较多的情况请联系客服确认具体交稿时间。)

中国大陆证件<$30区

A$15-29
  • 驾照 (仅$15起)
  • 证明信、病假条、工资单(200字以内)($29)
  • 身份证 ($20)
  • 户口本(每页$20,全本$75)
  • 公证书(200字以内)($29)
  • 无犯罪记录(200字以内)($29)
  • 出生证明 ($29)
  • 本科、硕士、博士学位证($29)
  • 中学、中专、大学毕业证书 ($29)

中国大陆证件≥$30区

A$30
  • 结婚证、离婚证全本($39)
  • 独生子女证($39)
  • 房产证(根据内容,$30起)
  • 小学、初中、高中成绩单($39)
  • 存款证明书 ($39)
  • 职业资格证书 ($39)
  • 居民死亡医学证明、推断书($39)
  • 营业执照、组织机构代码证 ($39)
  • 银行流水、完税证明($49)
  • 专科、本科成绩单 ($59)

澳洲、台湾证件

A$15-39
  • 台灣駕照(僅$15起)
  • 台灣身份證($29)
  • 台灣退伍令、結訓令 ($39)
  • 台灣出生證明書($39)
  • 澳洲死亡证明 ($39)
  • 澳洲无犯罪记录 AFP 警察证书 ($39)
  • 澳洲出生证明($39)
  • 澳洲结婚证 ($29)

其他文件、网站、应用程序等

非标准文件翻译流程:

  1. 将您需要翻译的文件发给我们报价。
  2. 如客户接受报价,我方出具发票(客户需告知开票信息)并发至客户邮箱,等待客户付款。
  3. 我方确认收款后会以邮件或微信确认交稿时间。
  4. 我们按照约定的时间将电子版翻译件发至客户邮箱。(如需邮寄,请参阅上方“购前须知”的“邮寄说明”部分)

非标准文件翻译所需时间:

因文件长度、难度差异较大,客户可告知期望的交付时间,但具体交付时间需以我方确认为准。

请尽可能提供可编辑版本,否则可能会产生格式处理费用;扫描件或照片需清晰规整,并请告知不易辨识的信息及多音字发音等,以便我们无需与您确认文件中的信息即可开始翻译。

获取免费报价

NAATI翻译常见问题解答

NAATI翻译件可用于与澳大利亚、新西兰留学、移民、贷款、驾车等多种用途,是各级政府和私营部门(如移民局、税务局、法庭、外交部、职业评估机构、学校、银行、海关、CentreLink、中澳使馆等)承认或唯一指定的认证翻译。

NAATI认证翻译并无固定的格式,但是若要生效,则必须要有译员的认证(页脚位置)和盖章(盖在尽可能靠近页面底部的空白处)。

查看NAATI翻译示例

证件本身有有效期(如驾照):则翻译件与此有效期相同;证件过期后需重新翻译。

证件本身无有效期(如学位证):翻译件一直有效。

注意:不要与翻译章的过期日混淆,这只是提醒译员何时该申请换发新章;只要翻译是在翻译章过期日之前完成(翻译件页脚认证信息中会注明翻译完成的时间)即具有上述有效期。

所需原件下方产品表格中有详细说明。接受照片及扫描件。所有产品的原件在下单前统一上传

如官方未明确要求需要纸质翻译原件(如递交纸质申请的情况),则绝大多数情况下彩色打印件可作原件用,不建议邮寄;网络申请只需电子版即可。

翻译件默认发PDF电子版至邮箱;如有需要可另付费邮寄。邮寄费用及时效请见下方“邮寄说明“。

证件、证明类交稿时间详见各产品,需加急(12小时内,最快1小时内)的客户请电邮或微信确认。对于需报价的文件,交稿时间以报价时确认的为准。

澳元:

  • CBA (联邦银行) 转账,转账信息会在下单后由系统发送,请在付款后发截图确认。
  • 信用卡——Stripe平台提供支持,我方不存储卡号,支持大多数国际信用卡,含AmExpress,无手续费。

人民币:微信、支付宝扫码支付。

澳元、人民币汇率按5计算。

可邮寄澳洲全境。电子版确认无误后,普邮48小时内寄出;Express (含中国大陆境内快递) 次日6点前寄出。寄出后的到达时效仅供参考,我方无法控制。

邮寄费用时效表

NAATI中英文简介

NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成,不论三级口译还是笔译,考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。 (百度百科视频及文字介绍:https://baike.baidu.com/item/naati/7981960?fr=aladdin

NAATI is the national standards and certifying authority for translators and interpreters in Australia. It is the only organisation to issue certification to practitioners who wish to work in this profession in Australia.

NAATI is a not for profit company that is jointly owned by the Commonwealth, State and Territory governments. We are governed by a Board of Directors, who are appointed by the owners.

(Source: https://www.naati.com.au/about/who-we-are/)

澳洲——Wikipedia中英文简介

澳大利亚联邦(英語:Commonwealth of Australia),通称澳大利亚(Australia,缩写为 AU、AUS),中文环境下(尤其是臺灣、香港等地)常使用「澳洲」代替“澳大利亚”,是一个位于南半球中北部、东半球东部的议会制君主立宪制国家。全国整体属于大洋洲,是大洋洲面积最大、南半球面积第二大和全球面积第六大的国家。澳大利亚国土囊括了整块澳大利亚大陆、塔斯马尼亚岛及圣诞岛等数个海外岛屿,国土总面积7,692,024平方公里(km²),和美國本土的面积相近。根据2019年的普查数据,全国人口约为2522万,居世界第54位。该国没有陆上邻国,所有近邻国家均与其隔海相望。其中东南部有新西兰;东北部有巴布亚新几内亚及瓦努阿图、斐济等太平洋岛国;北部及西北部是印度尼西亚、东帝汶等国。澳大利亚的首都为堪培拉,最大城市为悉尼,本土划分为六个州及两个领地。主要城市有墨尔本、珀斯及布里斯班等。经济社会发展上,属于发达国家和资本主义国家。国内发行与流通的貨幣為澳大利亚元(Australian Dollar, 简写为AUD),是全球第五大流通貨幣。

澳大利亚一詞源於拉丁語,意思為“未知的南方大陆”(terra australis incognita)。澳洲大陆在远古时期即有人类居住生活,但其直至17世纪的大航海时代才被发现从而与外部人类社会接轨。18世纪末期始成为英国殖民及囚犯流放的地点,后因发现珍贵矿藏而成为移民、投资兴业的热点。获益于地理位置较为孤立的特点,澳洲自被殖民以来几未受到国际战争波及,内部也鲜有战乱、冲突的发生。仅北部城市達爾文曾受到第二次世界大战的战事影响(但在兩次世界大戰及朝鲜战争等战役期间,均有澳洲籍士兵遠赴歐洲、朝鲜半岛等主要戰場支援英國、联合国等國家及组织的軍事行動)。

在自身资源禀赋、欧洲成熟的近现代工农业文明植入和英国带来的良好商業法規共同组成的良性发展环境下,自19世纪中后期始,澳大利亚逐步被建设发展成为了自由民主程度、社会經濟发展程度與国民生活质素均属世界前列的发达国家。然而澳洲大陆上的原住民(Aborigines)却因此在一些方面深受其害(包括“失窃的一代”等事件),事后澳大利亚政府曾为此致歉,并逐渐努力改善和保障原住民的生存发展条件和各项权益,情况至今已大有改观。

澳洲的独立运动与进程始自1901年,原有的六塊英属殖民地(即現在的州份)组成了澳大利亚联邦,从此澳洲开始逐渐脱离英国并独立行使作为国家的主权,直至1986年通过法令完全脱离英国正式成为独立国家。唯君主立宪制未曾变动,至今仍尊英国女王为君主。

从地理角度来看,澳大利亚是世界上唯一一个国土覆盖整块大陆的国家。国际相关地理标准将澳洲大陆确定为全球最小的大陆,即凡是面积小于其的陆地均视为岛屿(因此世界上最大的岛屿为格陵兰岛),大于等于其的方可视为大陆。同样获益于相对孤立的地理位置及较晚被发现垦荒开发的历史,澳洲当地为数众多的自然遗产鲜少遭遇各种开发及毁坏,使不少生于斯產於斯的古老珍貴動植物種得以存活至今。如鴨嘴獸、袋鼠還有树袋熊等,这些也构成了极高的游览观光及科学研究价值,澳洲政府亦非常重视对这些珍贵自然遗存的保护。澳洲和美國是並列擁有世界自然遺產最多的國家

https://zh.wikipedia.org/wiki/澳洲}

(Source:https://en.wikipedia.org/wiki/澳洲)